消息：
1. 歡迎同鄉、朋友、主內兄姐來參加主日的禮拜，禮拜前奏時請安靜準備心，也請關閉手機或設定為「靜音」。
2. 感謝許濬明牧師來本會證道。
3. 12月的成人主日學將暫停一次。
4. 下禮拜12月25日是聖誕主日，本會有讚美禮拜，禮拜息我們有特別慶祝節目，結束後我們有聖誕愛餐，感謝吳昭雄夫婦和蕭奕仁醫師的愛心奉獻。
5. TPC聖樂團在12月有三場演唱-聖誕之聲 (The voices of Christmas) ，分別在三間不同教會，第一和二場已經完滿結束，第三場在柑縣長老教會，請兄姐把握最後的機會前往聆聽。12月24日 (本週六)6：30PM 在柑縣教會13072 Fairview St., Garden Grove, CA 92843。
6. 2017年度的新任長老：林昇耀(新任)，鄭良光(連任)。執事：張瑞津 (新任) ，涂素鈴 (連任)，團契會長，名單如下：聖歌隊：呂安妮長老，聖歌隊指揮：蔡淑理/尤美滿，婦女會：王順絹，迦南團契：林泰和執事，白鴒鷥團契：李秀惠姐。新任長老和執事以及各團契會長，將於2017年1月1日就任式。
7. 2017年午餐奉獻表和1-3月事奉輪值表已經張貼在公佈欄，請兄姐踴躍填寫參與事奉。
8. 2017年教會通訊錄要UPDATE，若兄姐的連絡電話和去年不一樣，請通知幹事更改。
9. 週四查經班12月份暫停，請兄姐留意。
10. 2017年一月到六月，教會負責人是吳昭雄長老。
11. 2017年1/5-2/7，尤美滿幹事請假，期間有任何問題劉玲妃姐將代理幹事處理。
12. 鍾牧師娘已經在16日手術結束，一切順利，目前仍在ICU病房恢復中，請繼續為她祈禱。
13. 代禱A. 鄭淑芬姐、鍾牧師娘、張上鏗兄、謝朵鈺姐、王廖秀美女士及本會長輩們等身體健康。